Жаркое селки-лето: неоднозначная магия Ундины

Когда летом в Аризоне часть штата оказывается где-то между Меркурием и Солнцем, когда даже чтение книги становится невыносимым для бедных испепеляющих клеток мозга, что может быть лучше, чем приятный фестиваль мини-кино? И что может быть лучше для этого, чем виртуальное путешествие в далекие северные широты, где моря серые и неспокойные, а небо чаще покрыто штормами, чем тупо и безжалостно солнечно? Достаточно просто увидеть людей в их толстых шерстяных свитерах, чтобы вызвать ощущение странности и инопланетности.

Предложение на этой неделе, как и на прошлой неделе, представляет собой ирландскую инди-продукцию: «Ундина» Нила Джордана. Главную роль в нем играет известный актер, в данном случае Колин Фаррелл, но остальной актерский состав наполняется менее известными и неизвестными талантами. Действие происходит на ирландском побережье, и это очень ирландский фильм, не впадающий в тви.

Вопрос в том, реально ли это? Или это фантастика? Главная героиня - селки? Или она нечто гораздо более приземленное?

Все начинается одним из классических способов: неудачливый рыбак вытаскивает в свою сеть молодую женщину. Она не знает или утверждает, что не помнит ни своего имени, ни кто она. Она просит его называть ее Ундиной, так зовут волшебного духа воды.

Он принимает ее к себе и поселяет в доме своей покойной матери. И тут начинает происходить волшебство. Или так кажется.

Его маленькая дочь решает, что женщина, должно быть, селки. Энни очень умна, очень не по годам развита и очень больна. У нее отказывают почки; она передвигается в инвалидной коляске. Она живет с матерью, у которой есть парень, крупный и шумный шотландец.

Ее отца зовут Сиракузы. Местные жители называют его Цирком и высмеивают, называя неудачником и клоуном. Он делает все возможное, чтобы помочь Энни вырастить, водя ее на диализ и рассказывая ей истории во время долгих и утомительных сеансов.

Энни быстро обнаруживает странного гостя своего отца и так же быстро решает, что она волшебное существо. Она селки; она здесь из Сиракуз, как она сама говорит. Если она закопает свою тюленью шкуру, то сможет прожить на суше семь лет, и у нее есть семь слез, которые она может пролить. Но ей приходится следить за тем, чтобы ее муж-тюлень не пришел за ней и не забрал ее обратно в свой дом в море.

В фильме волшебство создается тонкими и не очень тонкими способами. На нем видно, как она выходит из воды, как тюлень, в облегающем платье, напоминающем пятнистую шкуру тюленя. Она нежится на пирсе или на берегу, как тюлень. Когда она выходит в лодке с Сиракузами и поет воде пронзительно сладким голосом на языке, которого он не знает, рыба толпится в его сети, даже те виды, которые обычно или вообще не появляются.

Изображение: Paramount Vantage

Она приносит не только удачу. Происходит трагедия, но даже она приносит пользу.

Вместе с трагедией приходит реальность и обыденное объяснение загадочной морской женщины и столь же загадочного и зловещего мужчины, который приходит ее искать. Там объясняется, откуда она пришла, почему она здесь и что привело ее в сети Сиракуз. Даже у ее песни есть объяснение и происхождение.

И все еще.

Что такое магия на самом деле? Где встречаются сказки и обыденность? Как изменится удача Сиракуз и наполнятся его сети, если не благодаря волшебству селки? Является ли это просто совпадением, что произошла трагедия, и, хотя она убивает одного человека и делает другого инвалидом, она спасает очень важную жизнь?

Фильм не совсем фэнтези, но и не фэнтези. Это граничит с магическим реализмом. В этом мире есть чудеса, хотя они могут быть не совсем такими, какими кажутся.

Или они?

Джудит Тарр всю жизнь любит лошадей. Она поддерживает свою привычку, сочиняя произведения в жанре фэнтези и научной фантастики, а также исторические романы, многие из которых опубликованы в виде электронных книг. Она написала учебник для писателей, которые хотят писать о лошадях: «Написание лошадей: тонкое искусство сделать все правильно». Она живет недалеко от Тусона, штат Аризона, со стадом липизцев, стаей кошек и голубоглазой собакой.